از «جارو کردن معترضان» تا «همه‌پرسی علیه اسرائیل» در دانشگاه آمریکا