از «هو» کردن سرود ملی آمریکا تا تغییر نام قهوه «آمریکانو» توسط کانادایی ها