اف-۳۵، جنگنده‌ای با ادعاهای بزرگ اما قابلیت‌های محدود