از بدشانسی پرنده ها تا دشت پروانه ها