کارتخوان‌ها قطع شدند!