مالیات بر خانه های خالی، تنظیم بازار یا درآمدزایی؟