از دو برابر شدن اجاره تا کاهش تورم رسمی؛ معمای آماری که مستأجر را سردرگم کرده است