این دو عامل پارسال نرخ تورم را افزایشی کرد