نظام فاسد توزیع، بلای جان تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان