کاهش جمعیت حشرات، تهدیدی جدی برای پرندگان مهاجر