رنج مضاعف بیماران PKU: گرسنگی، هزینه‌های بالا و کمبود حمایت‌های دولتی