هزینه کاهش هدررفتِ آب، مقرون‌به‌صرفه‌تر از پروژه‌های انتقال آب