بازسازی فیلمی کلاسیک که جنجال به پا کرد