نیکلاس هولت؛ نقش اصلی فیلم سرقتی دیوید لیچ