یکشنبه / ۳ اسفند / ۱۴۰۴ - 22 February, 2026
 سایت سلام سینما / ۱۴۰۴/۰۸/۰۳

نقد فصل اول سریال سووشون از منظر وفاداری به رمان سیمین دانشور | اقتباس لفظ به لفظ؛ آری یا نه؟

 نقد فصل اول سریال سووشون از منظر وفاداری به رمان سیمین دانشور | اقتباس لفظ به لفظ؛ آری یا نه؟
هرچند اقتباس وفادارانه نسبت به اقتباس آزاد و الهام از اثر اصلی، هم ریسک پایین‌تری دارد و هم برای مخاطب دلنشین‌تر است اما اثری که برای اقتباس وفادارانه انتخاب می‌شود در وهله‌ی اول باید با محدودیت‌های مدیوم آشنا بوده و تاکیدش بر سلسله رویدادهای محیطی و دیالوگ، بیشتر از افکار و  احساسات درونی باشد و در مرحله دوم ساختار روایی آن و ریتم و سبکش قابلیت بازسازی را داشته باشد.