امیر حسین مدرس؛ روایتگر تازه ادبیات کهن