سرنوشت مبهم یک نقاشی ۶۸ میلیون دلاری؛ اختلاف میان مک‌کوئین‌ها و وکیل آمریکایی