سنت محبوب پیکسار در Toy Story 5؛ شکار سرنخ‌های مخفی برای پروژه بعدی استودیو