درخشش ایمی مدیگان در Weapons و مطالبه برای نامزدی اسکار