پیام عذرخواهی جیمز گان به دنیای پرندگان