مشخصا این نامه با ادبیات قلیچخانی، که چندان ارادتی به خانواده سلطنتی نداشت منطبق نبود. اما به هر حال او در مقابل کار انجامشده قرار گرفت و نتوانست به خارج برود. او ۹ سال بعد در بهمن ۵۷ در یک نامه که در کیهان منتشر شد، رسما اعلام کرد که نامه رد پیشنهاد تیم ترکیهای، بدون اطلاع او در روزنامهها منتشر شد. او در همین نامه گفته بود که در مراسمی در حضور شاه، برخلاف دیگران، حاضر به کرنش در مقابل شاه نشده و دستبوسی نکرده است.