معادل فارسی واژه «رجیستری» مشحص شد