مارکو روبیو، گزینه احتمالی ترامپ برای وزارت خارجه