ماجرای دوتابعیتی‌ها، خودتحریمی و سهمیه‌ها