بازگشت به ۴ دهه قبل با ناترازی انرژی