ذوق فیتزجرالد در ترجمه خیام