عطار، سرچشمه حیات فرهنگی ادبیات فارسی