ژرار دوپاردیو، بازیگر برجسته فرانسوی در آستانه محکومیت