در حالی که تب و تاب جام جهانی در سراسر دنیا بالاست، تلویزیون ایالات متحده در جریان دیدار افتتاحیه مجبور شد با زیرنویسهای آموزشی، الفبای فوتبال (مانند مفهوم کارت قرمز و اخراج) را برای مخاطبان آمریکایی «دیکته» کند؛ صحنهای که به خوبی نشان میدهد فوتبال هنوز در آمریکا چقدر غریبه است.