پدیده جدید «شرم‌ساری از چهره»، یک عقبگرد فرهنگی