جان لاج، خواننده و نوازنده موسیقی راک، درگذشت