ماجرای اخراج اسکورسیزی، کارگردان برجسته سینما از مدرسه دینی