بخشنامه جنجالی، ممنوعیت ساخت استخر درساختمان های مسکونی