نگاهی بر عملکرد یک ماهه کارام