[شهروند] تصاویری که از غزه دیدهاید، تمام وحشیگریهای رژیم صهیونیستی را نشان نمیدهند. شما ساختمانهای مخروبه میبینید، کودکان شهید، زنان مجروح، مردم آواره... اما توصیف وضعیت را تنها زمانی دقیق میفهمید که زبان حال ساکنان غزه را بخوانید. بهویژه اگر نویسندگان قدرت توصیف و شرح واقعه را داشته باشند و بتوانند بگویند دقیقا در این مظلومیت عیان، چه میگذرد. کتاب «لهجههای غزهای» از این جهت اهمیت دارد. کتابی که با ترجمه محمدرضا ابوالحسنی بهتازگی از سوی نشر «سوره مهر» چاپ شده و محصول یادداشتهای مختلف …