ناترازی انرژی؛ تصمیم دیروز، درد امروز