فناوری باید از پژوهش به میدان عملیات بیاید