زخم تاریخ، چراغ امروز