آمریکایی آرام، سکان‌دار کشتی توفان‌زده واتیکان