یک اقتباس صریح و بی‌پرده