مرثیهی معروف علیاکبر دهخدا در رثای میرزا جهانگیر خان صوراسرافیل که به واسطهی ترجیعبندش گاه «ز شمع مرده یاد آر...» خوانده میشود حالا و بعد از گذشت بیش از صد سال به نشانهای تبدیل شده تا در تنگناهای سیاسی، دشواریهای اجتماعیها یا بحرانهای اقتصادی به کار آید و دوباره در اشکال و با پسزمینههای جدید تکرار و بازتولید شود.