توپ در زمین کارتال است!