مهدی طارمی، حکم اعدام جوان جنوبی را شکست