از ترفند چینی تا تله تحریم