وظایف کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد؛ تاریخچه و مأموریت‌ها