ضرب وشتم پیروز مجتهدزاده، در جریان یک اختلاف ملکی