چرا آتش خاموش نمی‌شود؟