صندوقی فربه، کارکردی نحیف