سردار «آتشفشان» را خاموش کرد