هرودوت؛ رجحان «افسانه» بر «حقیقت»